S a f e t y     D a t a     S h e e t

According to Regulation (EC) 1907/2006

1.      Identification of the substance/preparation and of the company or firm

1.1  Identification of the substance or preparation

Name:

DL-Malic Acid

Synonym:

DL-Hydroxybutanedioic Acid, DL-Hydroxysuccinic Acid

REACH Registration Number: A registration number is not available for this substance as the substance or its use are exempted from registration according to Article 2 REACH Regulation (EC) Nº 1907/2006, the annual tonnage does not requiere a registration, the registration is envisaged for a later registration deadline or it is a mixture.

1.2  Use of the substance/preparation:

For laboratory utilisation, analysis, research and fine chemistry.

1.3  Identification of the company or firm:

PANREAC QUIMICA S.L.U.

C/Garraf 2

Polígono Pla de la Bruguera

E-08211 Castellar del Vallès

(Barcelona)  Spain

Tel. (+34) 937 489 400

e-mail: product.safety@panreac.com

1.4  Emergency telephone:

Single telephone number for emergency calls: 112 (EU)

Tel.: (+34) 937 489 499

2.      Identification of dangers

Classification of the substance or the mixture.

Classification Regulation (CE) nº 1272/2008.

Eye Irrit. 2

Hazard Pictograms

Signal word

 Warning

  Hazard statements

H319  Causes serious eye irritation.

  Precautionary statements

P264  Wash...thoroughly after handling.

P280  Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.

P305+P351+P338  IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.

P337+P313  If eye irritation persists: Get medical advice/attention.

Classification (67/548/CEE or 1999/45/CE).

For the full text of the R-phrases mentioned in this section, see section 16.

3.       Component Composition/Information

Name: DL-Malic Acid

Formula: C4H6O5        M.=  134,09    CAS [617-48-1]

EC number (EINECS): 210-514-9

4.       First aid

4.1  General indications:

Never provide drink or induce vomiting in the event of loss of consciousness.

4.2  Inhaling:

Take the person out into the fresh air.

4.3  Contact with the skin:

Wash with plenty of water. Remove contaminated clothing.

4.4  Eyes:

Wash with plenty of water (for at least 15 minutes), keeping eyelids open. In the event of irritation, seek medical assistance.

4.5  Swallowing:

Drink large amounts of water. In the event of sickness, seek medical assistance.

5.      Fire-fighting means

5.1  Suitable fire-extinguishing means:

As appropriate to the environment.

5.2  Fire-fighting means which must NOT be used:

No specific data.

5.3  Special risks:

Combustible. Keep away from sources of ignition. 

5.4  Protective equipment:

Suitable clothing and footwear.

6.       Measures to be taken in the event of accidental spillage

6.1  Individual precautions:

No special indications.

6.2  S a f e t y     D a t a     S h e e t

в соответствии с Regulation (EC) 1907/2006

1.      Определение the соединен./preparation и the company или firm

1.1  Определение the Вещество или препарат

Название:

DL-Malic Кислота

Synonym:

DL-Hydroxybutanedioic Кислота, DL-HydroxyСукциновая кислота

REACH Registration Number: A registration number is not available for this соединен. как the соединен. или its use are exempted from registration в соответствии с Article 2 REACH Regulation (EC) Nº 1907/2006, the annual tonnage does not requiere a registration, the registration is envisaged for a later registration deadline или it is a mixture.

1.2  Use the соединен./preparation:

Для общелабораторного использования, analysis, research и мелк. chemistry.

1.3  Определение the company или firm:

PANREAC QUIMICA S.L.U.

C/Garraf 2

Polígono Pla de la Bruguera

E-08211 Castellar del Vallès

(Barcelona)  Spain

Tel. (+34) 937 489 400

e-mail: product.safety@panreac.com

1.4  Emergency telephone:

Single telephone number for emergency calls: 112 (EU)

Tel.: (+34) 937 489 499

2.      Виды опасного воздействия

Классификация вещества или the mixture.

Классификация Regulation (CE) nº 1272/2008.

Eye Irrit. 2

Hazard Pictograms

Signal word

 Warning

  Hazard statements

H319  Causes serious eye irritation.

  Precautionary statements

P264  Wash...thoroughly после обращение.

P280  Wear protective gloves/protective clothing/Защита глаз/face protection.

P305+P351+P338  IF IN EYES: Rinse cautiously с водой for several minutes. Remove contact lenses, if present и easy до do. Continue rinsing.

P337+P313  If eye irritation persists: Get medical advice/attention.

Классификация (67/548/CEE или 1999/45/CE).

For the full text the R-выражения mentioned в this section, see section 16.

3.       Сведения о компонентах и состав

Название: DL-Malic Кислота

Формула: C4H6O5        M.=  134,09    CAS [617-48-1]

Номер ЕС (EINECS): 210-514-9

4.       Первая помощь

4.1  General indications:

Never provide drink или Вызвать рвоту в the event loss consciousness.

4.2  Вдыхание:

Переместить пострадавшего на свежий воздух.

4.3  Contact с the skin:

Промыть большим количеством воды. Remove contaminated clothing.

4.4  Глаза:

Промыть большим количеством воды (не менее 15 minutes), Веки постоянно держать открытыми. При раздражении кожи, seek medical assistance.

4.5  Попадание Внутрь:

Выпить большое количество воды. В the event sickness, Обратиться за медицинской помощью.

5.      Меры и средства обеспечения пожаро- и взрывобезопасности

5.1  Suitable fire-extinguishing means:

Не опасные для окружающей среды.

5.2  Fire-fighting means which must NOT be used:

No specific data.

5.3  Special risks:

Горючее Вещество. Keep away from sources ignition. 

5.4  Protective equipment:

Специальная одежда и обувь.

6.       Measures до be taken в the event accidental spillage

6.1  Индивидуальные precautions:

Специальные указания отсутствуют.

6.2  Precautions for care the environment:

Avoid pollution the soil, вода supplies и drains.

6.3  Methods for collection/cleaning:

Collect up безводн. и deposit в waste containers for subsequent elimination в соответствии с законодательством. Clean any remains с plenty вода.

7.       Правила обращения и хранения

7.1 Обращение:

Специальные указания отсутствуют.

7.2 Хранение:

  Well sealed containers.Сухая атмосфера.

8.       Требования по охране труда и меры по обеспечению безопасности персонала

8.1  Technical protective measures:

Специальные указания отсутствуют.

8.2 Контроль предельно допустимого уровня воздействия:

:  Нет данных.

8.3 Защита органов дыхания:

If dust forms, use suitable respiratory protection.

8.4 Защита рук:

Использовать защитные перчатки

8.5 Защита глаз:

Использовать защитные очки.

8.6 Индивидуальные средства гигиены:

Избавиться от загрязненной одежды. Wash hands before breaks и when the job is done.

8.7 Контроль воздействия на окружающую среду:

Fulfill the commitments under local environmental protection legislation.

9.      Physical и chemical properties

 Внешний Вид: solid

Цвета: Белый

Granulometry: N/A

Запах: Без Запаха.

pH: 2,3 (10 г/л sol.)

точка плавления/Температура замерзания: 130 °C

Initial Точка кипения и Интервал температур кипения:

N/A

Точка воспламенения:

N/A

Flammability (solid, gas):

N/A

Верхний/нижний flammability или explosive показатели:

N/A

Давление пара: N/A

Vapour плотность: N/A

Relative плотность:  (20/4) 1,60

Растворимость: 1.440 г/л в water20 °C

Partition coefficient: н-октанол/вода:

N/A

Auto-ignition temperature:

N/A

Decomposition temperature: 150 °C

Вязк.: N/A

10.  Стабильность и реакционноспособность

10.1  Conditions which should be avoided: 

The product is chemically stable under standar ambient conditions (room temperature).  

10.2   Matter which should be avoided:

No specific data.

10.3  Hazardous decomposition products:

 No specific data.

10.4  Complementary information:

No specific data. 

11.  Токсикологическая информация

11.1          Acute toxicity:

    :     Нет данных.

11.2          Dangerous effects for health:

The data we have are insufficient for correct toxicological assessment. Based on the physico-chemical properties, the likely dangerous characteristics are: Upon contact с the skin: irritations Through contact с the глаза: irritations No dangerous characteristics are до be anticipated. Take the usual precautions for обращение chemical products.

12.  Информация по окружающей среде

12.1  Toxicity:

12.1.1 - EC50 тест (mg/l): 

Бактерии (Photobacterium phosphoreum)  55,9 mg/l

Классификация: 

Extr. токсично 

12.1.2. - Воздействие на окружающую среду: 

Риск для водной среды 

Риск для земли 

12.1.3. - Наблюдения: 

The экотоксичность is due до the pH deviation. 

12.2  Persistence и Период Распада :

12.2.1 - Тест:

BOD5 = 0,468 g/g

12.2.2. - Biotic degradation классификация:

ThOD 0,718 mg/l

BOD5/COD

Биоразложение

Высокий, над 1/3

12.2.3. - Абиотический период распада зависит от pH:

12.2.4. - Наблюдения:

Biodegradable product.

12.3  Bioaccumulative potential:

12.3.1. - Тест:

12.3.2. - Биоаккумуляция:

Риск

12.3.3. - Наблюдения:

Non-bioaccumulable product.

12.4  Мобильность в soil :

Нет данных.

12.5 Assessment PBT и MPMB :

Нет данных.

12.6  Др. possible effects on the environment:

If suitable обращение conditions are maintained, no ecological problems are до be anticipated.

13. Considerations regarding elimination

13.1  Вещество или препарат:

В the Европейск. Union, there are no homogeneous standards established for elimination chemical waste, which is waste a special nature, и treatment и elimination same is subject до the domestic legislation в each country.

 В view this, в each case, you should contact the competent authority или those companies legally authorized for elimination waste.

2001/573/EC: Council Decision 23 July 2001 amending Commission Decision 2000/532/EC как regards the list wastes.Council Directive 91/156/EEC 18 March 1991 amending Directive 75/442/EEC on waste.

.

13.2  Загрязненные контейнеры:

Загрязненные контейнеры и packaging dangerous соединения или preparations must be treated в the same manner как the actual products contained в them.

Европейск. Parliament и Council Directive 94/62/EC 20 December 1994 on packaging и packaging waste.

.

14.  Информация относительно транспорта

Not classified как dangerous в the meaning ТРАНСПОРТНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

15.  Regulatory information

This safety datasheet complies с the requirements Regulation (EC) No. 1907/2006.

16.  Дополнительная информация

  Др. precautionary statements

Labelling (65/548/CEE или 1999/45/CE)

Номер рецензии и дата: 4 15.09.2011

Date published: 15.09.2011

В respect the previous review, changes have been made до the following sections: 15

The information included в this Safety Data Sheet is based on our most up-до-date knowledge, и is solely intended до inform regarding aspects safety; the properties и characteristics indicated herein are not guaranteed.