Version и revision date :  6 07.10.2013.         Remplaced:  22.05.2012.        

S a f e t y     D a t a     S h e e t

в соответствии с Regulation (EC) 1907/2006

1.      Определение the соединен./mixture и the company/undertaking

1.1  Product identifier

Название:

Петролейн. Эфир 40-60°C

Synonym:

Ligroin, Naphtha, Петролейн. Benzin

CAS: [64742-49-0]

REACH Registration Number: A registration number is not available for this соединен. как the соединен. или its use are exempted from registration в соответствии с Article 2 REACH Regulation (EC) Nº 1907/2006, the annual tonnage does not requiere a registration, the registration is envisaged for a later registration deadline или it is a mixture.

1.2  Relevant identified uses вещества или mixture:

Для общелабораторного использования, analysis, research и мелк. chemistry.

1.3  Определение the company или firm:

PANREAC QUIMICA S.L.U.

C/Garraf 2

Polígono Pla de la Bruguera

E-08211 Castellar del Vallès

(Barcelona)  Spain

Tel. (+34) 937 489 400

e-mail: product.safety@panreac.com

1.4  Emergency telephone:

Single telephone number for emergency calls: 112 (EU)

Tel.: (+34) 937 489 499

2.    Виды опасного воздействия

2.1  Классификация вещества или the mixture.

Классификация Regulation (CE) nº 1272/2008.

Flam. Liq. 2

Skin Irrit. 2

Aquatic Chronic 2

Asp. Tox. 1

STOT SE 3

Классификация (67/548/CEE или 1999/45/CE).

2.2  Label элементы:

Hazard Pictograms

Signal word

 Danger

  Hazard statements

H225  Легко воспламеняем жидкость и vapour.

H315  Causes skin irritation.

H304  May be fatal При попадании внутрь и enters airways.

H336  May cause drowsiness или dizziness.

H411  Токсично до aquatic life с long lasting effects.

  Precautionary statements

P210  Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. Не курить.

P240  Ground/bond container и receiving equipment.

P273  Avoid release до the environment.

P301+P310  При попадании внутрь: Immediately call a POISON CENTER или doctor/physician.

P331  Do NOT Вызвать рвоту.

P403+P235  Store в a well-ventilated place. Keep cool.

For the full text the R-выражения mentioned в this section, see section 16.

2.3  Др. hazards:

No further relevant information available.

3.       Состав/information on ingredients

Mixture углеводороды, chiefly consisting :

 н-пентан.  2-methylpentane.

Название: Петролейн. Эфир 40-60°C

CAS [64742-49-0]

Номер ЕС (EINECS): 265-151-9

ЕС индекс: 649-328-00-1

Состав:

Формула: C5H12        M.=  72,15    CAS [109-66-0]

Номер ЕС (EINECS): 203-692-4

ЕС индекс: 601-006-00-1

REACH Registration Number: 01-2119459286-30-XXXX

Content: >= 25 %  <= 50 % 

Классификация Regulation (CE) nº 1272/2008.

Flam. Liq. 2

Asp. Tox. 1

STOT SE 3

Aquatic Chronic 2

Hazard Pictograms

Signal word

Danger

  Hazard statements

H225  Легко воспламеняем жидкость и vapour.

H304  May be fatal При попадании внутрь и enters airways.

EUH066  Repeated exposure may cause skin dryness или cracking.

H336  May cause drowsiness или dizziness.

H411  Токсично до aquatic life с long lasting effects.

  Precautionary statements

P210  Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. Не курить.

P233  Keep container tightly closed.

P240  Ground/bond container и receiving equipment.

P241  Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/equipment.

P242  Use only non-sparking tools.

P243  Take precautionary measures against static discharge.

P261  Avoid breathing dust, fume, gas, mist, vapours или spray.

P271  Use only outdoors или в a well-ventilated area.

P273  Avoid release до the environment.

P280  Wear protective gloves, protective clothing, Защита глаз или face protection.

P301+P310  При попадании внутрь: Immediately call a POISON CENTER или doctor/physician.

P303+P361+P353  IF ON SKIN (или hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin с вода/shower.

P304+P340  IF INHALED: Remove victim до fresh air и keep при rest в a position comfortable for breathing.

P312  Call a POISON CENTER или doctor/physician if you feel unwell.

P331  Do NOT Вызвать рвоту.

P370+P378  В case fire: Use for extinction.

P391  Collect spillage.

P403+P233  Store в a well-ventilated place. Keep container tightly closed.

P403+P235  Store в a well-ventilated place. Keep cool.

P405  Store locked up.

P501  Выбросить contents/container в соответствии с Directive 94/62/CE или 2008/98/CE.

Классификация (67/548/CEE или 1999/45/CE).

Формула: C6H14        M.=  86,18    CAS [64742-49-0]

Номер ЕС (EINECS): 265-151-9

ЕС индекс: 601-007-00-7

Content: >= 50 %  <= 100 % 

Классификация Regulation (CE) nº 1272/2008.

Flam. Liq. 2

Asp. Tox. 1

Высокая токсичность Inhalation cat. 4

Skin Irrit. 2

Aquatic Chronic 2

Hazard Pictograms

Signal word

Danger

  Hazard statements

H225  Легко воспламеняем жидкость и vapour.

H304  May be fatal При попадании внутрь и enters airways.

H336  May cause drowsiness или dizziness.

H315  Causes skin irritation.

H411  Токсично до aquatic life с long lasting effects.

  Precautionary statements

P210  Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. Не курить.

P240  Ground/bond container и receiving equipment.

P241  Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/equipment.

P243  Take precautionary measures against static discharge.

P242  Use only non-sparking tools.

P501  Выбросить contents/container в соответствии с Directive 94/62/CE или 2008/98/CE.

P280  Wear protective gloves, protective clothing, Защита глаз или face protection.

P301+P310  При попадании внутрь: Immediately call a POISON CENTER или doctor/physician.

P303+P361+P353  IF ON SKIN (или hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin с вода/shower.

P352  Wash с plenty soap и вода.

P331  Do NOT Вызвать рвоту.

P370+P378  В case fire: Use for extinction.

P304+P340  IF INHALED: Remove victim до fresh air и keep при rest в a position comfortable for breathing.

P312  Call a POISON CENTER или doctor/physician if you feel unwell.

P273  Avoid release до the environment.

P391  Collect spillage.

Классификация (67/548/CEE или 1999/45/CE).

4.       Первая помощь measures

4.1  General indications:

Never provide drink или Вызвать рвоту в the event loss consciousness.

4.2  Вдыхание:

Переместить пострадавшего на свежий воздух. В the event suffocation, proceed до provide artificial respiration.

4.3  Contact с the skin:

Wash с plenty soap и вода. Remove contaminated clothing.

4.4  Глаза:

Промыть большим количеством воды, keeping eyelids open. Обратиться за медицинской помощью.

4.5  Попадание Внутрь:

Do not Вызвать рвоту. Риск aspiration. Call for medical help. Administer Вазелинов. Масло как a laxative (3 ml/kg). Administer a раствор medical-usage активн. уголь. Avoid stomach lavage.

· Information for doctor:

· Most важно symptoms и effects, both acute и delayed: No further relevant information available.

· Indication any immediate medical attention и special treatment needed:

No further relevant information available.

5.      Firefighting measures

5.1  Suitable extinguishing среда:

Углекислый газ (CO2). Smother с безводн. earth или sand. Песок.

5.2  Unsuitable extinguishing среда:

Вода.  

5.3  Special hazards arising from the соединен. или mixture:

Воспламеняем. Keep away from sources ignition.  The fumes are heavier than air, so they may spreaD при floor level.  Auf Rückzündung achten  В случае возгорания могут образовываться токсичные пары. 

5.4  Advice for firefighters:

Средства индивидуальной защиты дыхательных путей. Use complete protective equipment. Cool the recipients с водой.

6.       Accidental release measures

6.1  Personal precautions, Средства индивидуальной защиты и emergency procedures:

Не вдыхать пары. Use personal protective equipment как required. Avoid Контакт с кожей, глаза или clothing. Avoid sources ignition. Do not smoke. Ensure good ventilation и renewal the air в the premises.

6.2  Environmental precautions:

Do not allow it до enter the drainage system. Избегайте загрязнения почвы, систем водоснабжения и дренажа.

6.3  Methods и material for containment и cleaning up:

Collect up с absorbent materials (Panreac абсорбент общего назначения, Kieselguhr, etc.) или, if none available, безводн. sand или earth, и deposit в waste containers for subsequent elimination в соответствии с законодательством. Clean any remains с plenty вода.

7.       Правила обращения и хранения

7.1 Precautions for safe обращение:

Avoid the formation electrostatic charges. Avoid breathing dust, fume, gas, mist, vapours или spray. Ensure good ventilation и renewal the air в the premises. Handle с caution. Handle under an extractor fan.

7.2 Conditions for safe хранение, including any incompatibilities:

В запечатанных контейнерах. В a cool, безводн., well ventilated place. Вдали от источников возгорания и тепла. Away from light. Не хранить в пластиковых контейнерах.

Recommended хранение temperature: Room temperature.

· Хранение class: 3

Technical instructions (air): Легко воспламеняем.

7.3 Specific end use(s):

No further relevant information available.

8.       Exposure controls/personal protection

8.1  Exposure controls:

Ensure good ventilation и renewal the air в the premises.

8.2 Control parameters:

PELn-пентан: 1.000 ppm = 3.000 мг/м3 

Derived No Effect Level (DNEL)

iso-пентан  

Population, oral, long term (systemic):   1301mg/kg bw/24h

Population, Dermal, long exposure (systemic):   1377mg/kg bw/24h

Workers Dermal, long exposure (systemic):   13964mg/kg bw/24h

Population Inhalation, long term (systemic): 1.131 мг/м3 

Workers Inhalation, long term (systemic): 5.306 мг/м3 

н-пентан  

Population, oral, long term (systemic):   214mg/kg bw/24h

Population, Dermal, long exposure (systemic):   214mg/kg bw/24h

Workers Dermal, long exposure (systemic):   432mg/kg bw/24h

Population Inhalation, long term (systemic): 643 мг/м3 

Workers Inhalation, long term (systemic): 3.000 мг/м3 

8.3 Защита органов дыхания:

В the event fumes forming/aerosols, use suitable Защита органов дыхания. Фильтр AX.

8.4 Защита рук:

Использовать защитные перчатки The glove material has до be impermeable и resistant до the product/ the соединен./ the preparation.

Selection the glove material on consideration the penetration times, rates diffusion и the degradation

· Material gloves

The selection the suitable gloves does not only depend on the material, but also on further marks quality и varies from manufacturer до manufacturer.

· Penetration time glove material

The exact break through time has до be found out by the manufacturer the protective gloves и has до be

observed.

· For the permanent contact gloves made the following materials are suitable:

Material: Nitrile резина, NBR Recommended thickness the material: >= 0,4 mm Breakthrough time: >= 480 min.

· Как protection from splashes gloves made the following materials are suitable:

Material: Nitrile резина, NBR Recommended thickness the material: >= 0,11 mm Breakthrough time: >= 30 min

8.5 Eye/face protection:

Use safety glasses.

8.6 Индивидуальные средства гигиены:

Избавиться от загрязненной одежды. Use suitable work clothing. Wash hands before breaks и when the job is done.

8.7 Контроль воздействия на окружающую среду:

Avoid pollution the soil, вода supplies и drains.

9.      Physical и chemical properties

Внешний Вид: жидкость

Цвета: Бесцветная

Granulometry: N/A

Запах: Характерный.

pH:  

N/A

точка плавления/Температура замерзания: N/A

Initial Точка кипения и Интервал температур кипения: 40 - 60 °C 

Точка воспламенения:  - 21 °C

Flammability (solid, gas):

N/A

Верхний/нижний flammability или explosive показатели: 7 %(V) / 1 %(V)

Давление пара: 350 hPa  (20 °C)

Vapour плотность: N/A

Relative плотность:

Insertar Aquí Grupo de repeticion

  0,65 g/ml (15 °C)

Растворимость:  в  (   )Не Растворяется в воде

Partition coefficient: n-октанол/вода:

N/A

Auto-ignition temperature:  245 °C

Decomposition temperature:  N/A

Кинематич. вязк.:  N/A

Динамич. вязк.: 0,25 mPa.s (25 °C)

10.  Стабильность и реакционноспособность

10.1  Conditions до avoid: 

Высокий temperatures.  

10.2   Incompatible materials:

Strong Окислители.

10.3  Hazardous decomposition products:

 No specific data.

10.4  Chemical stability:

The gases/fumes can form explosive mixtures с the air. 

11.  Токсикологическая информация

11.1          Acute toxicity:

LD50 oral rat  :  2.000 мг/кг     iso-пентан

LD50 oral rat  : > 2.000 мг/кг     н-пентан

LD50 skn rbt  :  4.000 мг/кг    iso-пентан

LC50 inh rat  : 54 mg/l     iso-пентан 4h

11.2          Dangerous effects for health:

Skin corrosion/irritation: Irritations до the skin и mucosae. Serious eye damage/irritation: Not irritant. Respiratory или skin sensitisation: No evidence. Germ кювета mutagenicity: Нет данных. Carcinogenicity: Нет данных. Reproductive toxicity: Нет данных. STOT- single exposure: Нет данных. STOT-repeated exposure: Нет данных. Aspiration hazard: Нет данных.

·Most важно symptoms и effects acute: Upon contact с the skin: Irritations до the skin и mucosae.

12.  Информация по окружающей среде

12.1  Toxicity:

May cause long-term adverse effects в the aquatic environment. 

Possibly токсично for рыбы и plankton. 

12.2  Persistence и Период Распада :

Нет данных.

12.3  Bioaccumulative potential:

Нет данных.

12.4  Мобильность в soil :

Нет данных.

12.5 Assessment PBT и MPMB :

в соответствии с Annex XIII Regulation (EC) No. 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation и Restriction Chemicals (REACH): Does not meet the criteria for PBT (persistent / bioaccumulative / токсично).

в соответствии с Annex XIII Regulation (EC) No. 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation и Restriction Chemicals (REACH): Does not meet the criteria vPvB (very persistent / very bioaccumulative).

12.6  Др. adverse effects:

Do not allow it до enter soils или вода channels.

Вода-Продукт загрязнения.

12.7 General notes:

· Вода hazard class:

(German Regulation) (Assessment by list):

2  опасная доза for вода.

(Dutch Regulation):

6  Токсично до aquatic organisms, may cause long-term adverse effects в the aquatic environment.

13. Disposal considerations

13.1  Waste treatment methods:

В the Европейск. Union, there are no homogeneous standards established for elimination chemical waste, which is waste a special nature, и treatment и elimination same is subject до the domestic legislation в each country.

 В view this, в each case, you should contact the competent authority или those companies legally authorized for elimination waste.

2001/573/EC: Council Decision 23 July 2001 amending Commission Decision 2000/532/EC как regards the list wastes.Council Directive 91/156/EEC 18 March 1991 amending Directive 75/442/EEC on waste.

.

13.2  Загрязненные контейнеры:

Загрязненные контейнеры и packaging dangerous соединения или preparations must be treated в the same manner как the actual products contained в them.

Европейск. Parliament и Council Directive 94/62/EC 20 December 1994 on packaging и packaging waste.

.

14.  Transport information

Автотранспорт (ADR):

Техническое название: PETROLEUM DISTILLATES, N.O.S.

UN   1268       Класс: 3  PELIG.MED.AMB.  CONTAM.MAR      Группа: II (D/E)

Морской транспорт (IMDG):

Техническое название: PETROLEUM DISTILLATES, N.O.S.

UN   1268       Класс: 3  PELIG.MED.AMB.  CONTAM.MAR      Группа: II

Авиа транспорт (ICAI-IATA):

Техническое название: Петролейн. distillates, n.o.s.

UN   1268       Класс: 3  PELIG.MED.AMB.  CONTAM.MAR       Группа: II

Инструкция по упаковке:    CAO 364     PAX 353

15.  Regulatory information

Categorized как hydrocarbon соединен..

For this product a chemical safety assessment was not carried out.

16.  Дополнительная информация

  Др. precautionary statements

P501  Выбросить contents/container в соответствии с Directive 94/62/CE или 2008/98/CE.

Labelling (65/548/CEE или 1999/45/CE)

Version и revision date : 6 07.10.2013

Remplaced: 22.05.2012

В respect the previous review, changes have been made до the following sections: 2,4,5,6,7,8,10,11,12,15

The information included в this Safety Data Sheet is based on our most up-до-date knowledge, и is solely intended до inform regarding aspects safety; the properties и characteristics indicated herein are not guaranteed.