Version and revision date :  6 02.08.2013.         Remplaced:  12.3.2012.        

S a f e t y     D a t a     S h e e t

According to Regulation (EC) 1907/2006

1.      Identification of the substance/mixture and of the company/undertaking

1.1  Product identifier

Name:

Di-n-Butyl Phthalate

Synonym:

DBP, n-Butyl Phtalate, Phthalic Acid Dibutyl Esther

REACH Registration Number: 01-2119493042-44-XXXX

1.2  Relevant identified uses of the substance or mixture:

The substance is permitted for using in medicinal products according to Regulation (EC) nº 726/2004, Directive 2001/82/EC and Directive 2001/83/EC.

Usos no recomendados:

The substance is restricted to any use not Authorized according to Annex XIV of REACH Regulation.

1.3  Identification of the company or firm:

PANREAC QUIMICA S.L.U.

C/Garraf 2

Polígono Pla de la Bruguera

E-08211 Castellar del Vallès

(Barcelona)  Spain

Tel. (+34) 937 489 400

e-mail: product.safety@panreac.com

1.4  Emergency telephone:

Single telephone number for emergency calls: 112 (EU)

Tel.: (+34) 937 489 499

2.      Identification of dangers

Classification of the substance or the mixture.

Classification Regulation (CE) nº 1272/2008.

Repr. 1B

Aquatic Acute 1

Hazard Pictograms

Signal word

 Danger

  Hazard statements

H360Df  May damage the unborn child. Suspected of damaging fertility.

H400  Very toxic to aquatic life.

Version и revision date :  6 02.08.2013.         Remplaced:  12.3.2012.        

S a f e t y     D a t a     S h e e t

в соответствии с Regulation (EC) 1907/2006

1.      Определение the соединен./mixture и the company/undertaking

1.1  Product identifier

Название:

Di-н-бутилфталат

Synonym:

DBP, н-Butyl Phtalate, Phthalic Кислота Dibutyl Esther

REACH Registration Number: 01-2119493042-44-XXXX

1.2  Relevant identified uses вещества или mixture:

The соединен. is permitted for using в medicinal products в соответствии с Regulation (EC) nº 726/2004, Directive 2001/82/EC и Directive 2001/83/EC.

Usos no recomendados:

The соединен. is restricted до any use not Authorized в соответствии с Annex XIV REACH Regulation.

1.3  Определение the company или firm:

PANREAC QUIMICA S.L.U.

C/Garraf 2

Polígono Pla de la Bruguera

E-08211 Castellar del Vallès

(Barcelona)  Spain

Tel. (+34) 937 489 400

e-mail: product.safety@panreac.com

1.4  Emergency telephone:

Single telephone number for emergency calls: 112 (EU)

Tel.: (+34) 937 489 499

2.      Виды опасного воздействия

Классификация вещества или the mixture.

Классификация Regulation (CE) nº 1272/2008.

Repr. 1B

Aquatic Acute 1

Hazard Pictograms

Signal word

 Danger

  Hazard statements

H360Df  May damage the unborn child. Suspected damaging fertility.

H400  Очень токсично до aquatic life.

  Precautionary statements

P201  Obtain special instructions before use.

P202  Do not handle until all safety precautions have been чтение и understood.

P273  Avoid release до the environment.

P281  Use personal protective equipment как required.

P308+P313  IF exposed или concerned: Get medical advice/attention.

P501  Выбросить contents/container в соответствии с Directive 94/62/CE или 2008/98/CE.

Классификация (67/548/CEE или 1999/45/CE).

For the full text the R-выражения mentioned в this section, see section 16.

3.       Состав/information on ingredients

Название: Di-н-бутилфталат

Формула: (C4H9OOC)2C6H4        M.=  278,35    CAS [84-74-2]

Номер ЕС (EINECS): 201-557-4

ЕС индекс: 607-318-00-4

REACH Registration Number: 01-2119493042-44-XXXX

4.       Первая помощь measures

4.1  General indications:

Never provide drink или Вызвать рвоту в the event loss consciousness.

4.2  Вдыхание:

Переместить пострадавшего на свежий воздух. В the event sickness persists, Обратиться за медицинской помощью.

4.3  Contact с the skin:

Промыть большим количеством воды. Remove contaminated clothing.

4.4  Глаза:

Промыть большим количеством воды (не менее 15 minutes), Веки постоянно держать открытыми.

4.5  Попадание Внутрь:

Немедленно промыть ротовую полость. Drink large amounts вода. Обратиться за медицинской помощью. Administer a раствор medical-usage активн. уголь.

5.      Firefighting measures

5.1  Suitable extinguishing среда:

Atomized вода. Углекислый газ (CO2). Пена. Песок.

5.2  Unsuitable extinguishing среда:

Running вода.   

5.3  Special hazards arising from the соединен. или mixture:

Горючее Вещество. Keep away from sources ignition.  Могут образовывать взрывоопасные соединения с воздухом. 

5.4  Advice for firefighters:

Специальная одежда и обувь. Self-contained breathing equipment.

6.       Accidental release measures

6.1  Personal precautions, Средства индивидуальной защиты и emergency procedures:

Не вдыхать пары. Use personal protective equipment как required.

6.2  Environmental precautions:

Do not allow it до enter the drainage system. Избегайте загрязнения почвы, систем водоснабжения и дренажа.

6.3  Methods и material for containment и cleaning up:

Collect up с absorbent materials (Panreac абсорбент общего назначения, Kieselguhr, etc.) или, if none available, безводн. sand или earth, и deposit в waste containers for subsequent elimination в соответствии с законодательством. Clean any remains с plenty вода.

7.       Правила обращения и хранения

7.1 Precautions for safe обращение:

Ensure good ventilation и renewal the air в the premises. Avoid sources ignition. Do not smoke.

7.2 Conditions for safe хранение, including any incompatibilities:

   В запечатанных контейнерах.В well ventilated premises.Вдали от источников возгорания и тепла.

8.       Exposure controls/personal protection

8.1  Exposure controls:

Специальные указания отсутствуют., Ensure good ventilation и renewal the air в the premises.

8.2 Control parameters:

VLA-ED: 5 мг/м3 ,

Derived No Effect Level (DNEL)

:  ,

Workers Inhalation, acute (systemic): 8,52 мг/м3 ,

Workers Dermal, long exposure (systemic):  , 7,22mg/kg/24h

Workers Inhalation, long term (systemic): 4,17 мг/м3 ,

Population, Dermal, long exposure (systemic):  , 2,2mg/kg bw/24h

Population Inhalation, long term (systemic): 0,62 мг/м3 ,

Population, oral, long term (systemic):  , 0,22mg/kg bw/24h

Predicted No Effect Концентрация (PNEC)

:  ,

Sediment:  Freshwater, 1,39mg/kg

Sediment:  Marine вода, 0,39mg/kg

Freshwater:  , 10µg/l

Marine вода:  , 1µg/l

Вода:  (intermittent unloading), 3,5µg/l

STP:  , 0,22mg/l

Soil:  , 2mg/kg

8.3 Защита органов дыхания:

В the event fumes forming/aerosols, use suitable Защита органов дыхания.

8.4 Защита рук:

Использовать защитные перчатки (butyl резина, nitrile)

8.5 Eye/face protection:

Use safety glasses.

8.6 Индивидуальные средства гигиены:

Избавиться от загрязненной одежды. Wash hands before breaks и when the job is done.

8.7 Контроль воздействия на окружающую среду:

Fulfill the commitments under local environmental protection legislation.

9.      Physical и chemical properties

 Внешний Вид: жидкость

Цвета: Бесцветная

Granulometry: N/A

Запах: Характерный.

pH:  

N/A

точка плавления/Температура замерзания: -35 °C

Initial Точка кипения и Интервал температур кипения: 340 °C 

Точка воспламенения:  171 °C

Flammability (solid, gas):

N/A

Верхний/нижний flammability или explosive показатели:

N/A

Давление пара: N/A

Vapour плотность: N/A

Relative плотность:  (20/4) 1,048

Растворимость: 0,4 г/л в вода ( 20 °C  )

Partition coefficient: н-октанол/вода:

N/A

Auto-ignition temperature:  370 °C

Decomposition temperature: N/A

Кинематич. вязк.:N/A

Динамич. вязк.:

N/A

10.  Стабильность и реакционноспособность

10.1  Conditions до avoid: 

Высокий temperatures.   Adjacent sources heat.   Protected from air.  

10.2   Incompatible materials:

Strong Окислители. Сильные кислоты. Сильные основания.

10.3  Hazardous decomposition products:

 В случае возгорания могут образовываться токсичные пары.

10.4  Chemical stability:

The product is chemically stable under standar ambient conditions (room temperature). 

11.  Токсикологическая информация

11.1          Acute toxicity:

LD50 oral rat  :  6.279 мг/кг      

LC50 inh rat  :   15,68 мг/м3  

NOAEL  rat  : 152 мг/кг    (subchronic)

NOAEC  rat  : 500 мг/м3   (subchronic)

11.2          Dangerous effects for health:

Respiratory или skin sensitisation: No evidence. Skin corrosion/irritation: Not irritant. Serious eye damage/irritation: Not irritant. Carcinogenicity: Not classified. Germ кювета mutagenicity: No evidence. Reproductive toxicity: Pregnant women must not be allowed до come into contact с the product. Possible риск adverse effects до the foetus during pregnacy. Possible риск impaired fertility. STOT- single exposure: Not classified. STOT-repeated exposure: Not classified. Aspiration hazard: No evidence.

12.  Информация по окружающей среде

12.1  Toxicity:

Acute toxicity for рыбы: 

LC50  0,35 mg/l

Chronic toxicity for рыбы: 

NOEC  100 ug/l

Acute toxicity for aquatic invertebrates: 

EC50 o LC50  0,76 mg/l

Chronic toxicity for aquatic invertebrates: 

NOEC  100 ug/l

Acute toxicity for Algae: 

EC50 o LC50  8,38 mg/l

Chronic toxicity for Algae: 

NOEC  5 mg/l

12.2  Persistence и Период Распада :

Легко biodegradable product.

12.3  Bioaccumulative potential:

Non-bioaccumulable product.

BCF < 2000: 108-115 (IUCLID)

12.4  Мобильность в soil :

Adsorption not significant.

12.5 Assessment PBT и MPMB :

в соответствии с Annex XIII Regulation (EC) No. 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation и Restriction Chemicals (REACH): Does not meet the criteria for PBT (persistent / bioaccumulative / токсично).в соответствии с Annex XIII Regulation (EC) No. 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation и Restriction Chemicals (REACH): Does not meet the criteria vPvB (very persistent / very bioaccumulative).

12.6  Др. adverse effects:

Do not allow it до enter soils или вода channels.

13. Disposal considerations

13.1  Waste treatment methods:

В the Европейск. Union, there are no homogeneous standards established for elimination chemical waste, which is waste a special nature, и treatment и elimination same is subject до the domestic legislation в each country.

 В view this, в each case, you should contact the competent authority или those companies legally authorized for elimination waste.

2001/573/EC: Council Decision 23 July 2001 amending Commission Decision 2000/532/EC как regards the list wastes.Council Directive 91/156/EEC 18 March 1991 amending Directive 75/442/EEC on waste.

.

13.2  Загрязненные контейнеры:

Загрязненные контейнеры и packaging dangerous соединения или preparations must be treated в the same manner как the actual products contained в them.

Европейск. Parliament и Council Directive 94/62/EC 20 December 1994 on packaging и packaging waste.

.

14.  Transport information

Автотранспорт (ADR):

Техническое название: ENVIRONMENTALLY Опасная Доза SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.

UN   3082       Класс: 9  CONTAM. MAR  PELIG.M.AMB      Группа: III (E)

Морской транспорт (IMDG):

Техническое название: ENVIRONMENTALLY Опасная Доза SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.

UN   3082       Класс: 9  CONTAM. MAR  PELIG.M.AMB      Группа: III

Авиа транспорт (ICAI-IATA):

Техническое название: Environmentally опасная доза соединен., жидкость, n.o.s.

UN   3082       Класс: 9  CONTAM. MAR  PELIG.M.AMB       Группа: III

Инструкция по упаковке:    CAO 964     PAX 964

15.  Regulatory information

The соединен. is included в Annex XIV (LIST OF SUBSTANCES SUBJECT TO AUTHORISATION) в соответствии с Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH).

16.  Дополнительная информация

  Др. precautionary statements

P391  Collect spillage.

P405  Store locked up.

Labelling (65/548/CEE или 1999/45/CE)

Version и revision date : 6 02.08.2013

Remplaced: 12.3.2012

В respect the previous review, changes have been made до the following sections: 1, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12

The information included в this Safety Data Sheet is based on our most up-до-date knowledge, и is solely intended до inform regarding aspects safety; the properties и characteristics indicated herein are not guaranteed.